O discurso de André Ventura na Assembleia da Republica, onde acusou os turcos de não serem conhecidos por ser o povo mais trabalhador do mundo, já chegou à Turquia, e há quem não tenha dúvidas que o líder do Chega é um “palhaço” e um “idiota”.
Selim Atalay, jornalista que já trabalhou (ou trabalha) no canal público de televisão turco TRT World, que tem mais de 107 mil seguidores na rede social X publicou uma foto de André Ventura na sua página e escreveu (tradução feita com a ajuda do tradutor do Google, o original para melhor tradução está mais em baixo):
que palhaço *
Português: “Olha esse palhaço!” significado
Hoje no Parlamento português, este idiota (líder do Chega, André Ventura) disse: “Os turcos não estão entre as pessoas mais trabalhadoras do mundo, mas construíram o aeroporto de Istambul em 5 anos. “Por que estamos dando 10 anos para a construção de aeroportos?” disse ele.
(Talvez haja alguma apreciação, mas que seja incompleta)
Fabian Figueiredo falou em nome do grupo de esquerda do BE e disse: “Tais generalizações não podem ser feitas no Parlamento”. “Peço desculpas ao embaixador turco”, disse ele.
Pediram ao Presidente do Parlamento que condenasse o palhaço. Ele disse: “Não podemos censurar os deputados. “Não é democrático”, disse ele.
censura. Coloque pimenta na boca. Esperamos um nível mais elevado do Parlamento português
Mensagem original de Selim Atalay:
que palhaço *
Portekizce “Bak şu soytarıya !” demek
Portekiz Parlamentosunda bugün bu sersem (Chega lideri Andre Ventura) “Türkler dünyanın en çalışkan insanları arasında değildir, ama İstanbul havaalanını 5 yılda yaptılar. Biz niye havaalanı inşaatına 10 yıl veriyoruz” dedi.
(Belki biraz takdir de var, ama eksik olsun)
BE sol grup adına Fabian Figueiredo söz alıp, -Meclis çatısında böyle genellemeler yapılamaz- dedi. “Türk Büyükelçiden ben özür diliyorum” dedi.
Meclis Başkanından palyaçonun kınanmasını istediler. O da “milletvekillerini sansürleyemeyiz. demokratik olmaz” dedi.
sansürleme. ağzına biber sür. Portekiz Meclisinden daha yüksek seviye bekliyoruz.
| PODE QUERER VER TAMBÉM: |
|
|
Leave a Reply